|
|
16.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
|
Rith Ordú...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:489 tom.cc:515
|
|
|
17.
|
|
|
Recently Used Items
|
|
|
|
|
Míreanna is déanaí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:493
|
|
|
18.
|
|
|
Recent Documents
|
|
|
|
|
Cáipéisí is déanaí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:499
|
|
|
19.
|
|
|
Recent Applications
|
|
|
|
|
Feidhmchláir is déanaí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:506
|
|
|
20.
|
|
|
Special Items
|
|
|
|
|
Míreanna Speisialta
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:510
|
|
|
21.
|
|
|
Logout %1
|
|
|
|
|
Logáil Amach %1
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:567
|
|
|
22.
|
|
|
The "%2" Task
|
|
|
|
|
An Tasc "%2"
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:592
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the "Modify These Tasks" entry</em></qt>
|
|
|
|
|
<qt>An bhfuil tú cinnte gur mian leat tasc <strong>%1</strong> a bhaint amach?<p><em>Leid: Is féidir leat an tasc a chur ar ais níos déanaí trí roghnú an iontráil "Mionathraigh na Tascanna Seo"</em></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:613
|
|
|
24.
|
|
|
Remove Task?
|
|
|
|
|
Bain Tasc?
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
tom.cc:615
|
