Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 73 results
15.
When this option is enabled, when the panel is placed on the side or top edges of the screen, the background image will be rotated to match the panel's orientation
i18n: file kickerSettings.kcfg line 48
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
16.
Background image
i18n: file kickerSettings.kcfg line 53
Duogášgovva
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in rc.cpp:36
17.
Here you can choose an image to be displayed on the panel. Press the 'browse' button to choose a theme using the file dialog. This option is only effective if 'Enable background image' is selected
i18n: file kickerSettings.kcfg line 54
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
18.
Controls the saturation level of the tint color used with transparent panels
i18n: file kickerSettings.kcfg line 59
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
19.
The tint color used to colorize transparent panels
i18n: file kickerSettings.kcfg line 66
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
20.
This option sets the color to use when tinting transparent panels
i18n: file kickerSettings.kcfg line 68
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48
21.
Raise when the pointer touches the screen here
i18n: file kickerSettings.kcfg line 72
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
22.
Fade out applet handles
i18n: file kickerSettings.kcfg line 77
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
23.
Select this option to make applet handles only visible on mouse hover. Applet handles let you move, remove and configure applets.
i18n: file kickerSettings.kcfg line 79
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
24.
Hide applet handles
i18n: file kickerSettings.kcfg line 83
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
1524 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.