|
|
71.
|
|
|
Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the removal of the service and delete themselves when this happens. This setting turns this off.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 324
|
|
|
|
|
Knapper som representerer KServices (hovedsakelig programmer) merker seg om tjenesten blir fjernet og sletter seg selv hvis det skjer. Denne innstillinga slår av dette.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Knappar som står for KServices (for det meste program) ser etter om tenesta forsvinn og slettar i så fall seg sjølve. Med denne innstillinga kan du slå dette av.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkicker in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204
|
|
|
72.
|
|
|
Font for the buttons with text.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 329
|
|
|
|
|
Skrift for knapper med tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrift for knappar med tekst.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkicker in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:207
|
|
|
73.
|
|
|
Text color for the buttons.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 334
|
|
|
|
|
Tekstfarge for knappene.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstfarge for knappane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkicker in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:210
|
