|
|
19.
|
|
|
The tint color used to colorize transparent panels
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 66
|
|
|
|
|
Бојата за обојување што се користи за проѕирните панели
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
20.
|
|
|
This option sets the color to use when tinting transparent panels
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 68
|
|
|
|
|
Оваа опција ја одредува бојата што ќе се користи при обојување на проѕирните панели
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
21.
|
|
|
Raise when the pointer touches the screen here
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 72
|
|
|
|
|
Подигни кога покажувачот ќе го допре екранот тука
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
Fade out applet handles
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 77
|
|
|
|
|
Згасни ги дршките на аплетите
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
23.
|
|
|
Select this option to make applet handles only visible on mouse hover. Applet handles let you move, remove and configure applets.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 79
|
|
|
|
|
Изберете ја оваа опција за да направите дршките на аплетите да бидат видливи само кога глушецот ќе застане врз нив. Дршките на аплетите ви овозможуваат да преместувате, отстранувате и конфигурирате аплети.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
24.
|
|
|
Hide applet handles
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 83
|
|
|
|
|
Скриј ги дршките на аплетите
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
25.
|
|
|
Select this option to always hide the applet handles. Beware this could disable moving, removing or configuring some applets.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 85
|
|
|
|
|
Изберете ја оваа опција за дршките на аплетите да бида сокриени секогаш. Но ова може да го оневозможи преместувањето, отстранувањето и конфигурирањето на некои аплети.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
26.
|
|
|
Show informational tooltips
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 89
|
|
|
|
|
Прикажи информативни совети
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
27.
|
|
|
A list of applets that have been loaded at runtime. In the case of a crash these applets will not be loaded at the next Kicker start, in case they caused the crash
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 94
|
|
|
|
|
Листа на аплети што се вчитани при стартување. Во случај на пад овие аплети нема да бидат вчитани на наредното стартување на Kicker, ако тие го предизвикале падот
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
28.
|
|
|
A list of extensions that have been loaded at runtime. In the case of a crash these extensions will not be loaded at the next Kicker start, in case they caused the crash
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 98
|
|
|
|
|
Листа на екстензии што се вчитани при стартување. Во случај на пад овие екстензии нема да бидат вчитани на наредното стартување на Kicker, ако тие го предизвикале падот
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
