Translations by Bozidar Proevski
Bozidar Proevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Image tile for Desktop button background
|
|
| 2006-04-05 |
Слика за подлога за копчето Раб. површина
|
|
| 52. |
Image tile for Application, URL and special button backgrounds
|
|
| 2006-04-05 |
Слика за подлога за копчињата Апликација, URL и за спец. копчиња
|
|
| 53. |
Color to use for Application, URL and special button backgrounds
|
|
| 2006-04-05 |
Боја на подлога за копчињата Апликација, URL и за спец. копчиња
|
|
| 54. |
Image tile for Browser button background
|
|
| 2006-04-05 |
Слика за подлога за копчето Прелистувач
|
|
| 55. |
Color to use for Browser button background
|
|
| 2006-04-05 |
Боја на подлога за копчето Прелистувач
|
|
| 56. |
Image tile for Window List button background
|
|
| 2006-04-05 |
Слика за подлога за копчето Листа на прозорци
|
|
| 57. |
Color to use for Window List button background
|
|
| 2006-04-05 |
Боја на подлога за копчето Листа на прозорци
|
|
| 58. |
Use side image in Kmenu
|
|
| 2006-04-05 |
Користи странична слика во К-менито
|
|
| 59. |
The name of the file to use as the side image in the K Menu
|
|
| 2006-04-05 |
Име на датотеката што ќе се користи како странична слика во К-менито
|
|
| 60. |
The name of the file used as a tile to fill the height of K Menu that SidePixmapName does not cover
|
|
| 2006-04-05 |
Име на датотеката што ќе се користи како пополнување на висината на К-менито што не е покриена од страничната слика
|
|
| 61. |
Show text on the K Menu button
|
|
| 2006-04-05 |
Покажи текст на копчето К-мени
|
|
| 62. |
Text to be shown on K Menu Button
|
|
| 2006-04-05 |
Прикажаниот текст на копчето К-мени
|
|
| 63. |
Enable icon mouse over effects
|
|
| 2006-04-05 |
Овозможи ефекти на икони при премин со глушец
|
|
| 64. |
Show icons in mouse over effects
|
|
| 2006-04-05 |
Покажи икони во ефекти при премин со глушец
|
|
| 65. |
Show text in mouse over effects
|
|
| 2006-04-05 |
Покажи текст во ефекти при премин со глушец
|
|
| 66. |
Controls how fast the tooltips fade in, measured in thousandths of a second
|
|
| 2006-04-05 |
Определува колку брзо згаснуваат советите, мерено во илјадити делови од секундата
|
|
| 67. |
Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)
|
|
| 2006-04-05 |
Ефектите при премин со глушец се прикажани по дефинираното време (во милисекунди)
|
|
| 68. |
Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)
|
|
| 2006-04-05 |
Ефектите при премин со глушец се сокриени по дефинираното време (во милисекунди)
|
|
| 69. |
Enable background tiles
|
|
| 2006-04-05 |
Овозможи плочки за подлога
|
|
| 70. |
The margin between panel icons and the panel border
|
|
| 2006-04-05 |
Маргината меѓу иконите и работ на панелот
|
|
| 71. |
Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the removal of the service and delete themselves when this happens. This setting turns this off.
|
|
| 2006-04-05 |
Копчињата што претставуваат КСервиси (воглавно апликации) следат за отстранувањето на сервисот и се отстрануваат себе си кога ова ќе се случи. Оваа опција го исклучува тоа.
|
|
| 72. |
Font for the buttons with text.
|
|
| 2006-04-05 |
Фонт за копчињата со текст.
|
|
| 73. |
Text color for the buttons.
|
|
| 2006-04-05 |
Боја на текст за копчињата.
|
|
