|
|
11.
|
|
|
Enable background image
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 36
|
|
|
|
|
Háttérkép
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
12.
|
|
|
When this option is enabled, the panel will display a tiled image as its background
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 37
|
|
|
|
|
Ha ez az opció be van jelölve, a panel háttere mozaikszerűen ki lesz töltve egy képpel.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
13.
|
|
|
Enable colourized background.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 42
|
|
|
|
|
Színezett háttér engedélyezése.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
14.
|
|
|
Rotate background
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 47
|
|
|
|
|
A háttér elforgatása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
15.
|
|
|
When this option is enabled, when the panel is placed on the side or top edges of the screen, the background image will be rotated to match the panel's orientation
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 48
|
|
|
|
|
Ha ez az opció be van jelölve, és panel a képernyő tetején vagy valamelyik oldalnál van, a panel héttérképe el lesz forgatva a panellel együtt
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
16.
|
|
|
Background image
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 53
|
|
|
|
|
Háttérkép
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
17.
|
|
|
Here you can choose an image to be displayed on the panel. Press the 'browse' button to choose a theme using the file dialog. This option is only effective if 'Enable background image' is selected
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 54
|
|
|
|
|
Itt lehet a panelen megjelenő képet kiválasztani. A 'Tallózás' gomb megnyomásakor lehet kiválasztani egy témát. Az opciónak csak akkor van hatása, ha be van jelölve 'Háttérkép' opció.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
18.
|
|
|
Controls the saturation level of the tint color used with transparent panels
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 59
|
|
|
|
|
Az árnyalási szín telítettségét adja meg áttetsző paneleknél
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
The tint color used to colorize transparent panels
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 66
|
|
|
|
|
Az áttetsző panelek árnyalási színe
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
20.
|
|
|
This option sets the color to use when tinting transparent panels
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 68
|
|
|
|
|
Ez határozza meg az áttetsző panelek árnyalási színét
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
