Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkicker”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last
71.
Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the removal of the service and delete themselves when this happens. This setting turns this off.
 
i18n: file kickerSettings.kcfg line 324
الازرار اللتي تمثل KServices ( مبدئيا التطبيقات ) تراقب حذف الخدمة و تمحو نفسعا عندما يحصل ذلك. هذا الاعداد يلغي ها الخيار.
Translated and reviewed by metehyi
Located in rc.cpp:204
72.
Font for the buttons with text.
 
i18n: file kickerSettings.kcfg line 329
المحرف للازرار النصية.
Translated and reviewed by metehyi
Located in rc.cpp:207
73.
Text color for the buttons.
 
i18n: file kickerSettings.kcfg line 334
لون النص للازرار.
Translated and reviewed by metehyi
Located in rc.cpp:210
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: metehyi.