Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libdmctl”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
%1: TTY login
Context:
user: ...
%1: Logare la consolă
Translated by Claudiu Costin
Located in dmctl.cpp:353
2.
Unused
Neutilizat
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in dmctl.cpp:359
3.
X login on remote host
(no translation yet)
Located in dmctl.cpp:361
4.
X login on %1
Context:
... host
Logare X pe maşina %1
Translated by Claudiu Costin
Located in dmctl.cpp:362
5.
%1: %2
Context:
user: session type
%1: %2
Translated by Claudiu Costin
Located in dmctl.cpp:365
6.
%1 (%2)
Context:
session (location)
%1 (%2)
Translated by Claudiu Costin
Located in dmctl.cpp:380
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.