|
|
101.
|
|
|
Irish
|
|
|
|
|
Irlandés
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:352
|
|
|
102.
|
|
|
Israeli (phonetic)
|
|
|
|
|
Hebreo (fonético)
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:353
|
|
|
103.
|
|
|
Serbian (Cyrillic)
|
|
|
|
|
Serbio (Cirílico)
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:354
|
|
|
104.
|
|
|
Serbian (Latin)
|
|
|
|
|
Xeorxiano (latín)
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
Serbio (Latín)
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:355
|
|
|
105.
|
|
|
Swiss
|
|
|
|
|
Sueco
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
Suízo
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:356
|
|
|
106.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kxkbbindings.cpp:9
|
|
|
107.
|
|
|
Switch to Next Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Trocar ó Seguinte Formato de Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kxkbbindings.cpp:10
|
|
|
108.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Xabi García 
Jesús Bravo |
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
109.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
xabigf@gmx.net
jba@pobox |
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
