|
|
171.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
Diğerlerinin Üzerinde Tut
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:399 lib/kcommondecoration.cpp:572
lib/kcommondecoration.cpp:596
|
|
|
172.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
Diğerlerinin altında olmasın
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:589
|
|
|
173.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
Diğerlerinin Altında Tut
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:579
lib/kcommondecoration.cpp:589
|
|
|
174.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
Gölgelemeyi geri al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Adil YILDIZ
|
| In upstream: |
|
Gölgelemeyi Aç
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:541
|
|
|
175.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Gölgele
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:542
|
|
|
176.
|
|
|
No window decoration plugin library was found.
|
|
|
|
|
Pencere tasarım eklenti kütüphanesi bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:120
|
|
|
177.
|
|
|
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
|
|
|
Öntanımlı tasarım eklentisi bozulmuş ve yüklenemiyor.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:145
|
|
|
178.
|
|
|
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
|
|
|
%1 kütüphanesi KWin eklentisi değil.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159
|
