Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2029 of 178 results
20.
Move Window
Ҷой ивазкунии Тиреза
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:42
21.
Resize Window
Бозандозгирии Тиреза
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:44
22.
Raise Window
Болокунии Тиреза
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:46
23.
Lower Window
Поёнкунии Тиреза
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:48
24.
Toggle Window Raise/Lower
Зомини Тирезавии Болокунӣ/Поёнкунӣ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:50
25.
Make Window Fullscreen
Тамоми Саҳфанамоиши Тирезаро Мекунад
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:51
26.
Hide Window Border
Русткунии Сарҳади Тиреза
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:53
27.
Keep Window Above Others
Нигаҳдории Тиреза аз Болои Дигарҳо
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:55
28.
Keep Window Below Others
Нигаҳдории Тиреза дар Поёни Дигарҳо
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:57
29.
Activate Window Demanding Attention
Фаъолкунии Аҳамияти Дархостшудаи Тирезавӣ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kwinbindings.cpp:59
2029 of 178 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.