Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwin”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
18 → 27 of 178 results First • • • Last
18.
Minimize Window
சாளரத்தை சிறிதாக்கு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:38
19.
Shade Window
சாளரத்தை நிழலாக்கு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:40
20.
Move Window
சாளரத்தை நகர்த்து
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:42
21.
Resize Window
சாளரத்தின் அளவை மாற்று
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:44
22.
Raise Window
சாளரத்தை உயர்த்து
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:46
23.
Lower Window
சாளரத்தை இறக்கு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:48
24.
Toggle Window Raise/Lower
சாளரங்களை ஏற்று/இறக்கு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:50
25.
Make Window Fullscreen
சாளரத்தை முழுத் திரையாக்கு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:51
26.
Hide Window Border
சாளரத்தின் விளிம்பை மறை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:53
27.
Keep Window Above Others
சாளரத்தை மற்றவர்களுக்கு மேலே வை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kwinbindings.cpp:55
18 → 27 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.