Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
171178 of 178 results
171.
Keep above others
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:399 lib/kcommondecoration.cpp:572 lib/kcommondecoration.cpp:596
172.
Do not keep below others
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:589
173.
Keep below others
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:579 lib/kcommondecoration.cpp:589
174.
Unshade
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:541
175.
Shade
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:542
176.
No window decoration plugin library was found.
Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in lib/kdecoration_plugins_p.cpp:120
177.
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
Standárd lásečikŋadanlassemoduvla lea billešuvvan ja danne ii leat geavahahtti.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in lib/kdecoration_plugins_p.cpp:145
178.
The library %1 is not a KWin plugin.
%1-bibliotehka ii leat KWin-prográmmalasahus.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159
171178 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.