|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zaklina Gjalevska
|
| In upstream: |
|
Божидар Проевски
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zaklina Gjalevska
|
| In upstream: |
|
bobibobi@freemail.com.mk
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
76.
|
|
|
Desktop Switching
|
|
|
|
|
Менување на површини
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Менување површини
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kwinbindings.cpp:117
|
|
|
113.
|
|
|
Kill Window
|
|
|
|
|
Убиј прозор
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Уништи прозорец
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
kwinbindings.cpp:156
|
|
|
145.
|
|
|
Configur&e Window Behavior...
|
|
|
|
|
&Конфигурирај однесување на прозорец...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
&Конфигурирај однесување...
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
useractions.cpp:103
|
