Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 15 results
1.
No window decoration plugin library was found.
Không tìm thấy thư viện bổ sung trang trí cửa sổ nào.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:120
2.
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
Bổ sung trang trí mặc định bị hỏng và không nạp được.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:145
3.
The library %1 is not a KWin plugin.
Thư viện %1 không phải là một bổ sung KWin.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:159
4.
<center><b>%1 preview</b></center>
Context:
%1 is the name of window decoration style
<center><b>Xem thử %1</b></center>
Translated by Phan Vinh Thinh on 2007-11-04
Located in kcommondecoration.cpp:265
5.
Menu
Trình đơn
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kcommondecoration.cpp:329
6.
Not on all desktops
Không nằm trên mọi màn hình
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kcommondecoration.cpp:342 kcommondecoration.cpp:529
7.
On all desktops
Trên mọi màn hình
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kcommondecoration.cpp:342 kcommondecoration.cpp:530
8.
Minimize
Thu nhỏ
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kcommondecoration.cpp:364
9.
Maximize
Phóng đại
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kcommondecoration.cpp:376 kcommondecoration.cpp:516
10.
Do not keep above others
Không giữ nằm trên các cửa sổ khác
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in kcommondecoration.cpp:399 kcommondecoration.cpp:572
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phan Vinh Thinh.