|
|
4.
|
|
|
<center><b>%1 preview</b></center>
|
| Context: |
|
%1 is the name of window decoration style
|
|
|
|
|
<center><b>Pré-visualização de %1</b></center>
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:265
|
|
|
5.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menu
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:329
|
|
|
6.
|
|
|
Not on all desktops
|
|
|
|
|
Nem em todas as áreas de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:342 kcommondecoration.cpp:529
|
|
|
7.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
|
Em todas as áreas de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:342 kcommondecoration.cpp:530
|
|
|
8.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimizar
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:364
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maximizar
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:376 kcommondecoration.cpp:516
|
|
|
10.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
|
Não manter acima das outras
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:399 kcommondecoration.cpp:572
|
|
|
11.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
Manter acima das outras
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:399 kcommondecoration.cpp:572
kcommondecoration.cpp:596
|
|
|
12.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
Não manter abaixo das outras
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:412 kcommondecoration.cpp:589
|
|
|
13.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
Manter abaixo das outras
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:412 kcommondecoration.cpp:579
kcommondecoration.cpp:589
|
