|
|
11.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
以標題列顏色來描繪視窗框架(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
選擇後，視窗裝飾將使用標題列的顏色繪製，否則，將取而代之使用正常的邊界顏色繪製。
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Quartz window decorations with extra-small title bar.
|
|
|
|
|
Quartz 視窗裝飾+極細的標題列。
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
Plastik
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Modern System
|
|
|
|
|
Modern System
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
modernsystem/modernsys.cpp:383
|
|
|
17.
|
|
|
&Show window resize handle
|
|
|
|
|
顯示視窗大小調整手把(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:40
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
|
|
|
|
|
若選擇了此項目，則每一個視窗的右下角都會有一個調整視窗大小用的手把。
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
Here you can change the size of the resize handle.
|
|
|
|
|
您可以在這邊改變調整視窗大小的手把大小。
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:52
|
|
|
20.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
小
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:61
|
