|
|
7.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
最大化
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:826 keramik/keramik.cpp:1075
keramik/keramik.cpp:1419 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775
|
|
|
8.
|
|
|
Unsticky
|
|
|
|
|
取消吸附
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
|
|
|
9.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
便携
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:353
|
|
|
10.
|
|
|
Quartz
|
|
|
|
|
Quartz
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
quartz/quartz.cpp:513
|
|
|
11.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
使用标题栏颜色绘制窗口框架(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
选中时，窗口边框会使用标题栏颜色绘制；否则，将使用普通边框颜色绘制。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
石英超细(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Quartz window decorations with extra-small title bar.
|
|
|
|
|
超小标题栏的石英窗口装饰。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
塑料
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Modern System
|
|
|
|
|
现代系统
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
modernsystem/modernsys.cpp:383
|
