Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 67 results
42.
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
(no translation yet)
Located in b2/config/config.cpp:51
43.
Actions Settings
Apontiaedjes des accions
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:56
44.
Double click on menu button:
Dobe clitchaedje sol boton di menu:
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:58
45.
Do Nothing
Èn rén fé
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:60
46.
Minimize Window
Mete li purnea å pus ptit
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:61
47.
Shade Window
Erôler li purnea
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:62
48.
Close Window
Clôre li purnea
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:63
49.
An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt.
Ene accion pout esse associeye å dobe clitchaedje sol boton di menu. Leyîz l'[nbsp]a nouk si vos avoz des dotances.
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:66
50.
Web
Waibe
Translated by Pablo Saratxaga
Located in web/Web.cpp:53
51.
Config Dialog
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16
Li purnea d' apontiaedje
Translated by Pablo Saratxaga
Located in rc.cpp:3
4251 of 67 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.