Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 67 results
43.
Actions Settings
Apontiaedjes des accions
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:56
44.
Double click on menu button:
Dobe clitchaedje sol boton di menu:
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:58
45.
Do Nothing
Èn rén fé
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:60
46.
Minimize Window
Mete li purnea å pus ptit
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:61
47.
Shade Window
Erôler li purnea
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:62
48.
Close Window
Clôre li purnea
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:63
49.
An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt.
Ene accion pout esse associeye å dobe clitchaedje sol boton di menu. Leyîz l'[nbsp]a nouk si vos avoz des dotances.
Translated by Pablo Saratxaga
Located in b2/config/config.cpp:66
50.
Web
Waibe
Translated by Pablo Saratxaga
Located in web/Web.cpp:53
51.
Config Dialog
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16
Li purnea d' apontiaedje
Translated by Pablo Saratxaga
Located in rc.cpp:3
52.
Title &Alignment
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 30
&Aroymint do tite
Translated by Pablo Saratxaga
Located in rc.cpp:6
4352 of 67 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.