Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
66 → 67 of 67 results First • • Next • Last
66.
Draw g&rab bars below windows
 
i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 52
Pencerelerin altında &kavrama çubukları çiz
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:58
67.
Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.
 
i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 55
Eğer pencerelerin altında kavrama çubuğu çizilmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Bu seçenek etkin durumda değilse pencerelerin altında sadece ince bir kenarlık çizilir.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:61
66 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.