|
|
36.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
Цртај &преливе
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:54
|
|
|
37.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
Када је изабрано, декорације се цртају са преливима за приказе у високом колору; у супротном, преливи се не цртају.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:56
|
|
|
38.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Промени величину
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:352
|
|
|
39.
|
|
|
<b><center>B II preview</center></b>
|
|
|
|
|
<b><center>Преглед за B II</center></b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:390
|
|
|
40.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Када је изабрано, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке; у супротном, цртају се употребном нормалних боја.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:43
|
|
|
41.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
Цртај ручку за &промену величине
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:49
|
|
|
42.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Када је изабрано, цртају се декорације „хватачке ручке“ у доњем десном углу прозора; у супротном, хватачке ручке се не цртају.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:51
|
|
|
43.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Подешавања акција
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:56
|
|
|
44.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Двоклик на дугме менија:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:58
|
|
|
45.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Не ради ништа
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:60
|
