|
|
10.
|
|
|
Quartz
|
|
|
|
|
Quartz
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
quartz/quartz.cpp:513
|
|
|
11.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Kresliť rámčeky okna farbou &titulku
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
Ak je zvolené, dekorácia hraníc okna sa kreslí použitím farby titulku, inak sa kreslí použitím normálnej farby hranice.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
Quartz &extra úzke
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Quartz window decorations with extra-small title bar.
|
|
|
|
|
Dekorácie okien Quartz s extra malým titulkom.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
Plastik
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Modern System
|
|
|
|
|
Moderný systém
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
modernsystem/modernsys.cpp:383
|
|
|
17.
|
|
|
&Show window resize handle
|
|
|
|
|
&Zobraziť obsluhu zmeny veľkosti okna
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:40
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
|
|
|
|
|
Ak je zvolené, všetky okná sa kreslia s obsluhou zmeny veľkosti v dolnom pravom rohu. Toto umožní ľahšie zmeniť veľkosť okna, špeciálne pre trackball a iné náhrady za myš na laptopoch.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
Here you can change the size of the resize handle.
|
|
|
|
|
Tu môžte zmeniť veľkosť obsluhy zmeny veľkosti.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:52
|
