|
|
18.
|
|
|
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
|
|
|
|
|
Ak je zvolené, všetky okná sa kreslia s obsluhou zmeny veľkosti v dolnom pravom rohu. Toto umožní ľahšie zmeniť veľkosť okna, špeciálne pre trackball a iné náhrady za myš na laptopoch.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
Here you can change the size of the resize handle.
|
|
|
|
|
Tu môžte zmeniť veľkosť obsluhy zmeny veľkosti.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:52
|
|
|
20.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Malá
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:61
|
|
|
21.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Stredná
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:63
|
|
|
22.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Veľká
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:65
|
|
|
23.
|
|
|
Redmond
|
|
|
|
|
Redmond
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
redmond/redmond.cpp:353
|
|
|
24.
|
|
|
<center><b>Keramik preview</b></center>
|
|
|
|
|
<center><b>Keramik náhľad</b></center>
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:964
|
|
|
25.
|
|
|
Not on all desktops
|
|
|
|
|
Nie na všetky plochy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:348 b2/b2client.cpp:814 keramik/keramik.cpp:1046
keramik/keramik.cpp:1431
|
|
|
26.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
|
Na všetky plochy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:348 b2/b2client.cpp:814 keramik/keramik.cpp:1046
keramik/keramik.cpp:1431
|
|
|
27.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Udržiavať nad ostatnými
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1093
|
