|
|
11.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Rysuj obramowania używając kolorów &paska tytułowego
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, obramowanie dekoracji okna będzie rysowane za pomocą kolorów paska tytułowego. W przeciwnym wypadku użyte zostaną normalne kolory obramowania.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
Super&cienki Quartz
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Quartz window decorations with extra-small title bar.
|
|
|
|
|
Dekoracje okien Quartz z bardzo małym paskiem tytułowym.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
Plastik
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Modern System
|
|
|
|
|
Nowoczesny system
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
modernsystem/modernsys.cpp:383
|
|
|
17.
|
|
|
&Show window resize handle
|
|
|
|
|
&Pokazuj uchwyt zmiany rozmiaru
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:40
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
|
|
|
|
|
Kiedy ta opcja jest zaznaczona, wszystkie okna rysowane są z uchwytem zmiany rozmiaru okna w prawym, dolnym rogu. To zapewnia, że zmiany rozmiaru okna są łatwiejsze, zwłaszcza dla trackball'ów i myszy używanych na laptopach.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
Here you can change the size of the resize handle.
|
|
|
|
|
Tutaj możesz zmienić wielkość uchwytu zmiany rozmiaru.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:52
|
|
|
20.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Mały
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:61
|
