Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 67 results First • • • Last
21.
Medium
ਮੱਧਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in modernsystem/config/config.cpp:63
22.
Large
ਵੱਡਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in modernsystem/config/config.cpp:65
23.
Redmond
ਰੈਡਮੋਡ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in redmond/redmond.cpp:353
24.
<center><b>Keramik preview</b></center>
<center><b>ਕਿਰਾਮੀਕ ਝਲਕ</b></center>
Translated and reviewed by A S Alam
Located in keramik/keramik.cpp:964
25.
Not on all desktops
ਸਭ ਵੇਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in b2/b2client.cpp:348 b2/b2client.cpp:814 keramik/keramik.cpp:1046 keramik/keramik.cpp:1431
26.
On all desktops
ਸਭ ਵੇਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in b2/b2client.cpp:348 b2/b2client.cpp:814 keramik/keramik.cpp:1046 keramik/keramik.cpp:1431
27.
Keep Above Others
ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in keramik/keramik.cpp:1093
28.
Keep Below Others
ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in keramik/keramik.cpp:1102
29.
Unshade
ਨਾ-ਛਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in b2/b2client.cpp:351 b2/b2client.cpp:859 keramik/keramik.cpp:1112 keramik/keramik.cpp:1442
30.
Shade
ਛਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in b2/b2client.cpp:351 b2/b2client.cpp:859 keramik/keramik.cpp:1112 keramik/keramik.cpp:1442
21 → 30 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.