Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 67 results
11.
Draw window frames using &titlebar colors
ਸਿਰਲੇਖ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਝਰੋਖਾ ਫਰੇਮ ਬਣਾਓ(&t)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
12.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
(no translation yet)
Located in quartz/config/config.cpp:42
13.
Quartz &extra slim
ਕੁਆਟਰਜ਼ ਪਤਲਾ(&e)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in quartz/config/config.cpp:45
14.
Quartz window decorations with extra-small title bar.
(no translation yet)
Located in quartz/config/config.cpp:47
15.
Plastik
ਪਲਾਸਟਿਕ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in plastik/plastikclient.cpp:56
16.
Modern System
ਮਾਡਰਨ ਸਿਸਟਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in modernsystem/modernsys.cpp:383
17.
&Show window resize handle
ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਹੈਂਡਲ ਵੇਖਾਓ(&S)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in modernsystem/config/config.cpp:40
18.
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
(no translation yet)
Located in modernsystem/config/config.cpp:42
19.
Here you can change the size of the resize handle.
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਹੈਂਡਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in modernsystem/config/config.cpp:52
20.
Small
ਛੋਟਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in modernsystem/config/config.cpp:61
1120 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.