Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
65 of 67 results First • • • Last
65.
Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
 
i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 44
Selecteer deze optie als u wilt dat de titelbalkluchtbel bij actieve vensters even groot is als bij inactieve vensters. Deze optie is handig bij laptops of beeldschermen met een lage resolutie, waarbij u zoveel mogelijk ruimte wilt benutten voor het weergeven van de vensterinhoud.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:55
65 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.