|
|
48.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Venster sluiten
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:63
|
|
|
49.
|
|
|
An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt.
|
|
|
|
|
U kunt een actie toewijzen aan het dubbelklikken op de menuknop. Laat deze leeg als u twijfelt.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:66
|
|
|
50.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Web
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:53
|
|
|
51.
|
|
|
Config Dialog
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16
|
|
|
|
|
Instellingen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
52.
|
|
|
Title &Alignment
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 30
|
|
|
|
|
Titeluitlij&ning
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
53.
|
|
|
Colored window border
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 67
|
|
|
|
|
Gekleurde vensterrand
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
54.
|
|
|
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 73
|
|
|
|
|
Selecteer deze optie om de vensterranden in te kleuren met dezelfde kleuren als de titelbalk. Anders worden de vensterranden met de achtergrondkleur ingekleurd.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
55.
|
|
|
Use shadowed &text
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 81
|
|
|
|
|
&Tekstschaduw gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25 rc.cpp:64
|
|
|
56.
|
|
|
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 84
|
|
|
|
|
Selecteer deze optie als u wilt dat de tekst in de titelbalk wordt weergegeven met een schaduw erachter.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28 rc.cpp:67
|
|
|
57.
|
|
|
Animate buttons
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 92
|
|
|
|
|
Bewegende knoppen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
