Ubuntu
kdebase package

Browsing Low German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
66 → 67 of 67 results First • • Next • Last
66.
Draw g&rab bars below windows
 
i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 52
G&riepbalkens nerrn de Finstern
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:58
67.
Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.
 
i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 55
Aktiveer dit, wenn nerrn de Finstern en Balken för't Anfaten teekt warrn schall. Wenn dit nich aktiveert is, warrt nerrn bloots en dünne Rahmen teekt.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:61
66 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.