|
|
11.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Нацртај ги рамките на прозорците со боите на насловна&та линија
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
Кога е избрано, границите на декорациите на прозорците се нацртани со боите на насловната лента; инаку тие се цртаат со нормалните бои за граница.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
Кварц &екстра-тенко
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Quartz window decorations with extra-small title bar.
|
|
|
|
|
Декорации на прозорците за Кварц со екстра-тенка насловна лента.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
Пластик
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Modern System
|
|
|
|
|
Модерен систем
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
modernsystem/modernsys.cpp:383
|
|
|
17.
|
|
|
&Show window resize handle
|
|
|
|
|
&Покажи рачка за менување големина
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:40
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
|
|
|
|
|
Кога е избрано, сите прозорци се цртаат со рачка за менување на големината во долниот десен агол. Ова го олеснува менувањето на големината, особено за топките и останатите замени за покажувачките уреди на лаптопите.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
Here you can change the size of the resize handle.
|
|
|
|
|
Тука може да ја смените големината на рачката за менување големина.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:52
|
|
|
20.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Мала
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:61
|
