|
|
50.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:53
|
|
|
51.
|
|
|
Config Dialog
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16
|
|
|
|
|
कॉन्फ़िग संवाद
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
52.
|
|
|
Title &Alignment
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 30
|
|
|
|
|
शीर्षक पंक्तिबद्धता (&A)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
53.
|
|
|
Colored window border
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 67
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
54.
|
|
|
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 73
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
55.
|
|
|
Use shadowed &text
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 81
|
|
|
|
|
छायायुक्त पाठ उपयोग करें (&t)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25 rc.cpp:64
|
|
|
56.
|
|
|
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 84
|
|
|
|
|
इस विकल्प को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि शीर्षक पट्टी 3 डी रूप में हो, उसके पीछे उसकी छाया सहित.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28 rc.cpp:67
|
|
|
57.
|
|
|
Animate buttons
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 92
|
|
|
|
|
बटनों को एनिमेट करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
58.
|
|
|
Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 95
|
|
|
|
|
इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि जब माउस पाइंटर बटनों पर मंडराएँ तो वे फीके हो जाएँ तथा जब वह बाहर हो जाए तो फिर से अपनी स्थिति में वापस आ जाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
59.
|
|
|
Close windows by double clicking the menu button
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 103
|
|
|
|
|
मेन्यू बटन को डबल क्लिक कर विंडो बन्द करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
