|
37.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
जब चयनित होता है, सजावटों को उच्च-रंगों के प्रदर्शक से बनाया जाता है, अन्यथा कोई ग्रेडिएन्य नहीं बनाया जाता.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:56
|
|
38.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
आकार बदलें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:352
|
|
39.
|
|
|
<b><center>B II preview</center></b>
|
|
|
|
<b><center>बी II पूर्वावलोकन</center></b>
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:390
|
|
40.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
जब चुना जाता है, विंडो सजावटी किनारे शीर्षक पट्टी रंगों से बनाए जाते हैं. अन्यथा वे सामान्य किनारा रंगों के उपयोग से बनाए जाते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:43
|
|
41.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
रिसाइज हैंडल बनाएँ (&r)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:49
|
|
42.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
जब चुना जाता है तो सजावटों को "ग्रेब हैंडल" के साथ बनाया जाता है जो कि विंडो के नीचे दाएँ कोने में होता है; अन्यथा, कोई ग्रेब हैंडल नहीं बनाया जाता.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:51
|
|
43.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
क्रिया विन्यास
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:56
|
|
44.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
मेन्यू बटन में दोहरा-क्लिक करने पर क्रिया:
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:58
|
|
45.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
कुछ नहीं करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:60
|
|
46.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
विंडो न्यूनतम करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|