|
|
11.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Marraztu leiho koadroak &titulu-barrako koloreak erabiliz
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
Hautatuta badago, leiho dekorazio ertzak titulu-barraren koloreak erabiliz marraztuko dira, bestela ertzeko kolore normalak erabiliko dira.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
Quartz &extra argala
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Quartz window decorations with extra-small title bar.
|
|
|
|
|
Quartz dekorazioa titulu barra extra-txikiarekin
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
Plastikoa
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Modern System
|
|
|
|
|
Sistema mordenoa
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
modernsystem/modernsys.cpp:383
|
|
|
17.
|
|
|
&Show window resize handle
|
|
|
|
|
&Erakutsi leihoaren tamaina aldatzeko heldulekua
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:40
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
|
|
|
|
|
Hautatuta badago, leiho guztiak tamaina aldatzeko helduleku batekin marraztuko dira, haien behe eskuineko ertzean. Honek leihoen tamaina aldatzea errazten du, batez ere magalekoek dituzten sagu edo adierazleekin.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
Here you can change the size of the resize handle.
|
|
|
|
|
Hemen tamaina aldatzeko heldulekuaren tamaina alda dezakezu
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:52
|
|
|
20.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Txikia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:61
|
