Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 of 4 results
45.
Do Nothing
Fari nenion
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-05-15
In upstream:
Nenion Faru
Suggested by Stéphane Fillod on 2007-06-06
Located in b2/config/config.cpp:60
46.
Minimize Window
Minimumigi fenestron
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-05-15
In upstream:
Minimumigu Fenestron
Suggested by Stéphane Fillod on 2007-06-06
Located in b2/config/config.cpp:61
47.
Shade Window
Ombrigi fenestron
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-05-15
In upstream:
Ombrigu Fenestron
Suggested by Stéphane Fillod on 2007-06-06
Located in b2/config/config.cpp:62
48.
Close Window
Fermi fenestron
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-09
In upstream:
Malfermu Fenestron
Suggested by Stéphane Fillod on 2007-06-06
Located in b2/config/config.cpp:63
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Stéphane Fillod.