|
|
50.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Web
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:53
|
|
|
51.
|
|
|
Config Dialog
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16
|
|
|
|
|
Konfigurační dialog
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
52.
|
|
|
Title &Alignment
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 30
|
|
|
|
|
Z&arovnání titulku
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
53.
|
|
|
Colored window border
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 67
|
|
|
|
|
Barevný okraj okna
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
54.
|
|
|
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 73
|
|
|
|
|
Je-li vybráno, okraje oken budou kresleny pomocí barev titulkové lišty; jinak budou použity normální barvy.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
55.
|
|
|
Use shadowed &text
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 81
|
|
|
|
|
Použít &text se stínem
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25 rc.cpp:64
|
|
|
56.
|
|
|
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 84
|
|
|
|
|
Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby měl titulek 3D vzhled se stínem v pozadí.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28 rc.cpp:67
|
|
|
57.
|
|
|
Animate buttons
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 92
|
|
|
|
|
Animovat tlačítka
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
58.
|
|
|
Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 95
|
|
|
|
|
Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, aby se tlačítka zesvětlovala/ztmavovala, když na ně myš vstoupí nebo z nich odejde.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
59.
|
|
|
Close windows by double clicking the menu button
|
|
|
i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 103
|
|
|
|
|
Zavřít okno dvojkliknutím na tlačítko nabídky
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
