|
|
31.
|
|
|
KDE2
|
|
|
|
|
KDE2
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
default/kdedefault.cpp:746
|
|
|
32.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
Kre&slit "tečkovaný" efekt
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:40
|
|
|
33.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
Pokud je vybráno, titulky aktivních oken jsou vykreslovány s tečkovaným efektem.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
Kreslit &rozšiřovací úchytku
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
Pokud je vybráno, bude v pravém dolním rohu okna kreslena "úchytka" pro zvětšování.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:48
|
|
|
36.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
Kreslit přechod&y
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:54
|
|
|
37.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
Pokud je vybráno, dekorace jsou vykreslovány s barevnými přechody (pouze v režimech s vysokým počtem barev).
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
default/config/config.cpp:56
|
|
|
38.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Změnit velikost
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:352
|
|
|
39.
|
|
|
<b><center>B II preview</center></b>
|
|
|
|
|
<b><center>B II náhled</center></b>
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:390
|
|
|
40.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Je-li vybráno, dekorace oken budou kresleny pomocí barev titulkové lišty; jinak budou použity normální barvy.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:43
|
