Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1928 of 67 results
19.
Here you can change the size of the resize handle.
Zde můžete nastavit velikost této úchytky.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in modernsystem/config/config.cpp:52
20.
Small
Malá
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in modernsystem/config/config.cpp:61
21.
Medium
Střední
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in modernsystem/config/config.cpp:63
22.
Large
Velká
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in modernsystem/config/config.cpp:65
23.
Redmond
Redmond
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in redmond/redmond.cpp:353
24.
<center><b>Keramik preview</b></center>
<center><b>Keramika náhled</b></center>
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in keramik/keramik.cpp:964
25.
Not on all desktops
Ne na všech plochách
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in b2/b2client.cpp:348 b2/b2client.cpp:814 keramik/keramik.cpp:1046 keramik/keramik.cpp:1431
26.
On all desktops
Na všech plochách
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in b2/b2client.cpp:348 b2/b2client.cpp:814 keramik/keramik.cpp:1046 keramik/keramik.cpp:1431
27.
Keep Above Others
Podržet nad ostatními
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in keramik/keramik.cpp:1093
28.
Keep Below Others
Podržet pod ostatními
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in keramik/keramik.cpp:1102
1928 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl.