Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
98 of 99 results First • • • Last
98.
<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take
this one step further if you choose to have a split view in order to
view two locations at the same time. To access this feature, in
Konqueror select Window->Split View, with either Top-Bottom or
Left/Right, depending upon your choice.</p>
<p>This setting will also only apply to a particular tab, rather than
all tabs you have, so you can choose to have the split view for only
some of the tabs where you might think it is useful.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Selvom det at browse med faneblade i Konqueror er meget nyttigt,
kan du gå et skridt længere hvis du vælger at have en opdelt visning til at kigge
på to steder samtidig. For at komme til funktionen i Konqueror,
vælges Vindue -> Opdel visning, enten top/bund eller
venstre/højre, afhængig af hvad du vælger.</p>
<p>Indstillingen gælder også kun et bestemt faneblad, i stedet for
alle faneblade du har, så du kan vælge at have den delte visning
for visse faneblade hvor du synes at det er nyttigt.</p>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tips.cpp:1014
98 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.