Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
88 of 99 results First • • • Last
88.
<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may
occasionally freeze or crash, particularly if you are running the
development version of a program, or a program made by a
third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need
be.</p>
<p>Pressing <b>Ctrl+Alt+Esc</b> will bring up the skull-and-crossbones
cursor, and once you click on a window with it the program will be
automatically killed. Note, however, that this is an untidy way of
shutting down the program which may result in data being lost, and
some partner processes may still remain running. This should only be
used as a last resort.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Selvom KDE er et meget stabilt desktopmiljø, kan programmer
sommetider fryse eller bryde sammen, især hvis du kører udviklingsversionen
af et program, eller et program oprettet af tredjepart. I så tilfælde
kan du afbryde programmet ved at tvinge det til at afsluttes, hvis
det bliver nødvendigt.</p>
<p>Ved at trykke på <b>Ctrl+Alt+Esc</b> vises dødskalmarkøren,
og når du klikker på et vindue med den, tvinges programmet automatisk
til at afsluttes. Bemærk dog at det er en sjusket måde at afslutte et
program, som kan gøre at data går tabt, og visse partnerprocesser
kan stadigvæk fortsætte med at køre. Det skal kun bruges som
en sidste udvej.</p>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tips.cpp:912
88 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.