Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Bosnian (bs)
  4. Browsing Bosnian translation
90 of 99 results First • • • Last
90.
<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;
here are a few you might not have known of:
<ul><li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,
or in Konqueror file manager to change icon size.</li>
<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>
<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between
different windows.</li>
<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change
desktop.</li></ul></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>Možete koristiti točkić miša za brzo izvršavanje mnogih zadataka; evo nekoliko njih za koje možda niste znali:
<ul><li>Ctrl+točkić u Konqueror-u kao veb pregledaču mijenja veličinu fonta,
a u Konqueror-u kao menadžeru datoteka veličinu ikona.</li>
<li>Shift+točkić daje brzo klizanje u svim KDE programima.</li>
<li>Točkić miša preko trake zadataka u Kicker-u omogućava brzo mijenjanje između različitih prozora.</li>
<li>Točkić miša preko pregleda radnih površina i pejdžera mijenja radnu površinu.</li></ul></p>
Translated by Amina Puška
Located in tips.cpp:939
90 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.