Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Bosnian (bs)
  4. Browsing Bosnian translation
12 of 99 results First • • • Last
12.
<p>The <b>"Location" label</b> in Konqueror is draggable.</p>
<p>This means you can create shortcuts (e.g. on the desktop or the panel)
by dragging it there with the mouse. You can also drop it on to Konsole or
edit fields to get the URL typed in there (as you can with links or files
displayed in Konqueror).</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p> Oznaka <b>"Lokacija"</b> u Konqueror-u ima mogućnost prevlačenja.</p>
<p>Ovo znači da možete napraviti prečicu (npr. na radnoj površini ili na panelu)
prevlačenjem lokacija mišem. Također možete je prevući na Konzolu ili na polja za
unos gdje želite da unesete URL (isto možete uraditi i sa linkovima ili datotekama prikazanim u Konqueror-u).</p>
Translated by Amina Puška
Shared:
<p> Oznaka <b>"Lokacija"</b> u Konqueror-u ima mogućnost prevlačenja.</p>
<p>Ovo znači da možete napraviti prečicu (npr. na radnoj površini ili na panelu)
prevlačenjem lokacija mišem. Takođe možete je prevući na Konzolu ili na polja za
unos gde želite da unesete URL (isto možete uraditi i sa linkovima ili datotekama prikazanim u Konqueror-u).</p>
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in tips.cpp:90
12 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.