Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kthememanager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
9 → 18 of 43 results First • • • Last
9.
Remove Theme
Tema Sil
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:255
10.
My Theme
Benim Temam
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:277
11.
Theme %1 already exists.
%1 teması mevcut.
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:288
12.
Your theme has been successfully created in %1.
Temanız %1 de hatasız oluşturuldu.
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:308
13.
Theme Created
Tema Oluşturuldu
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:309
14.
An error occurred while creating your theme.
Tema oluşturulurken bir hata oluştu.
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:311
15.
Theme Not Created
Tema Oluşturulamadı
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:312
16.
This theme does not contain a preview.
Bu tema bir önizleme içermiyor.
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:339
17.
Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4
Yazar: %1<br>E-Posta: %2<br>Sürüm: %3<br>Web Sayfası: %4
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kthememanager.cpp:344
18.
Choose your visual KDE theme:
 
i18n: file kthemedlg.ui line 50
Görsel KDE temanızı seçin:
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:3
9 → 18 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Serdar Soytetir.