|
|
11.
|
|
|
Theme %1 already exists.
|
|
|
|
|
Tema %1 već postoji.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:288
|
|
|
12.
|
|
|
Your theme has been successfully created in %1.
|
|
|
|
|
Vaša tema je uspešno napravljena u %1.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:308
|
|
|
13.
|
|
|
Theme Created
|
|
|
|
|
Tema je napravljena
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:309
|
|
|
14.
|
|
|
An error occurred while creating your theme.
|
|
|
|
|
Došlo je do greške prilikom pravljenja vaše teme.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:311
|
|
|
15.
|
|
|
Theme Not Created
|
|
|
|
|
Tema nije napravljena
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:312
|
|
|
16.
|
|
|
This theme does not contain a preview.
|
|
|
|
|
Ova tema ne sadrži pregled.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:339
|
|
|
17.
|
|
|
Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4
|
|
|
|
|
Autor: %1<br>E-adresa: %2<br>Verzija: %3<br>Matična strana: %4
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:344
|
|
|
18.
|
|
|
Choose your visual KDE theme:
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 50
|
|
|
|
|
Izaberite svoju vizuelnu temu za KDE:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
19.
|
|
|
Get new themes...
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 75
|
|
|
|
|
Dobavi nove teme...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
20.
|
|
|
http://themes.kde.org
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 78
|
|
|
|
|
http://themes.kde.org
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
