Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2130 of 43 results
21.
Go to the KDE themes website
i18n: file kthemedlg.ui line 81
Fara á KDE þemuvefinn
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:12
22.
&Remove Theme
i18n: file kthemedlg.ui line 121
&Fjarlægja þemu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:15
23.
Create &New Theme...
i18n: file kthemedlg.ui line 129
Búa til &nýja þemu...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:18
24.
&Install New Theme...
i18n: file kthemedlg.ui line 137
&Setja inn nýja þemu...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:21
25.
Theme
i18n: file kthemedlg.ui line 143
Þema
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:24
26.
Customize your theme:
i18n: file kthemedlg.ui line 191
Sérsníða þemu:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:27
27.
Background
i18n: file kthemedlg.ui line 236
Bakgrunnur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:31
28.
Customize the desktop background
i18n: file kthemedlg.ui line 239
Sérsníða bakgrunn skjáborðssins
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:34
29.
Colors
i18n: file kthemedlg.ui line 276
Litir
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:38
30.
Customize colors
i18n: file kthemedlg.ui line 279
Sérsníða liti
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:41
2130 of 43 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.