Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kthememanager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
22 → 31 of 43 results First • • • Last
22.
&Remove Theme
 
i18n: file kthemedlg.ui line 121
&Poista teema
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:15
23.
Create &New Theme...
 
i18n: file kthemedlg.ui line 129
&Luo uusi teema...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:18
24.
&Install New Theme...
 
i18n: file kthemedlg.ui line 137
&Asenna uusi teema...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:21
25.
Theme
 
i18n: file kthemedlg.ui line 143
Teema
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:24
26.
Customize your theme:
 
i18n: file kthemedlg.ui line 191
Muokkaa teemaa:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:27
27.
Background
 
i18n: file kthemedlg.ui line 236
Tausta
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:31
28.
Customize the desktop background
 
i18n: file kthemedlg.ui line 239
Vaihda työpöydän taustaa
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:34
29.
Colors
 
i18n: file kthemedlg.ui line 276
Värit
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:38
30.
Customize colors
 
i18n: file kthemedlg.ui line 279
Vaihda värejä
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:41
31.
Style
 
i18n: file kthemedlg.ui line 316
Tyyli
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:45
22 → 31 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen.