Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kthememanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
In upstream:
Sebastià Pla i Sanz
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
In upstream:
sps@sastia.com
Suggested by Albert Astals Cid
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
New Theme
Tema nou
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knewthemedlg.cpp:28
4.
KDE Theme Manager
Gestor de temes KDE
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in kthememanager.cpp:49
5.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
Aquest mòdul de control gestiona la instal·lació, eliminació i creació de temes visuals KDE.
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56
6.
Theme Files
Fitxers de tema
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in kthememanager.cpp:219
7.
Select Theme File
Seleccioneu un fitxer de tema
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in kthememanager.cpp:220
8.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
De veres voleu eliminar el tema <b>%1</b>?
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in kthememanager.cpp:254
9.
Remove Theme
Elimina tema
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in kthememanager.cpp:255
10.
My Theme
El meu tema
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in kthememanager.cpp:277
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer.