Ubuntu
kdebase package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstart”
  3. Kinyarwanda (rw)
  4. Browsing Kinyarwanda translation
3 of 23 results First • • • Last
3.
A string matching the window class (WM_CLASS property)
The window class can be found out by running
'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window
(use either both parts separated by a space or only the right part).
NOTE: If you specify neither window title nor window class,
then the very first window to appear will be taken;
omitting both options is NOT recommended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ikurikiranyanyuguti rijyanye n'urwego rw'idirishya (Ibiranga WM_CLASS)
Urwego rw'idirishya rushobora kuboneka ukoresheje
'xprop | grep WM_CLASS' no gukanda ku idirishya
(koresha ibice byombi bitandukanijwe n'umwanya cyangwa ukoreshe igice cy'iburyo gusa).
ICYITONDERWA: Nutagaragaza umutwe w'idirishya n'urwego rw'idirishya,
ubwo idirishya rizagaragara bwa mbere ni ryo rizafatwa;
hatarimo uburyo bwombi butifujwe.
Translated and reviewed by Viateur
Located in kstart.cpp:258
3 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.