Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstart”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
20 of 23 results First • • • Last
20.
Utility to launch applications with special window properties
such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
and so on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar,
til dømes ikonisert, maksimert, på det skrivebordet
du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Verktøy for å starte programmer med spesielle vindusparametre for KDE,
som ikonisert, maksimert, på ett gitt skrivebord, med en spesiell dekorasjon
og lignende.
Norwegian Bokmal kstart in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Knut Yrvin
Verktøy for å starte programmer med spesielle vindusegenskaper,
slik som ikonisert, maksimert, på ett gitt skrivebord, med en spesiell dekorasjon
og lignende.
Norwegian Bokmal kstart in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Launchpad Translations Administrators
Located in kstart.cpp:290
20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.