Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksplashthemes”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
צוות התרגום של KDE ישראל
Suggested by Diego Iastrubni
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
kde-il@yahoogroups.com
Suggested by Diego Iastrubni
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Add...
...
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
הוסף...
Suggested by Diego Iastrubni
Located in installer.cpp:107
5.
Delete folder %1 and its contents?
%1 ?
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
האם למחוק את התיקייה %1 ואת התכולה שלה?
Suggested by Diego Iastrubni
Located in installer.cpp:300
6.
Failed to remove theme '%1'
"%1"
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
נכשל בעת המחיקה של "%1"
Suggested by Diego Iastrubni
Located in installer.cpp:307
7.
(Could not load theme)
( )
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
(אין אפשרות לטעון את הערכה)
Suggested by Diego Iastrubni
Located in installer.cpp:332 installer.cpp:397
10.
<b>Description:</b> %1<br>
<b>:</b> %1<br>
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
<b>תיאור:</b> %1<br>
Suggested by Diego Iastrubni
Located in installer.cpp:366
11.
<b>Version:</b> %1<br>
<b>:</b> %1<br>
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
<b>גרסה:</b> %1<br>
Suggested by Diego Iastrubni
Located in installer.cpp:368
12.
<b>Author:</b> %1<br>
<b>:</b> %1<br>
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
<b>כותב:</b> %1<br>
Suggested by Diego Iastrubni
Located in installer.cpp:370
13.
<b>Homepage:</b> %1<br>
<b> :</b> %1<br>
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
<b>אתר בית:</b> %1<br>
Suggested by Diego Iastrubni
Located in installer.cpp:372
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.